Terms of use
These terms govern your use of Sky Explorer, provided by VKL Apps. Contact: contact@vklapps.com. Use the app only if you can agree to these terms under the laws that apply to you. If you are a minor, involve a parent or legal guardian where required.
Purpose and availability
Sky Explorer is an educational and recreational astronomy app for users aged 13 and over. It helps you explore stars, planets, constellations and satellites. Features, supported devices and availability may change. Some functions require permissions, a compatible sensor or an internet connection. You can use a manually selected location without granting location permission.
Accuracy and safe observation
Positions, visibility estimates and satellite predictions depend on time, location, sensor calibration and data freshness. They can be inaccurate or unavailable. Do not rely on the app for navigation, aviation, emergency response or other safety-critical decisions. Never look at the Sun through a telescope, binoculars or an optical finder without appropriate solar equipment and expert guidance. Stay aware of your surroundings and do not operate the app while driving.
License and permitted use
We grant a limited, non-exclusive license to use the app for lawful personal purposes. Respect the intellectual property of VKL Apps and third-party contributors. Do not distribute unauthorized copies, disrupt services or misuse the app to harm others. Open-source and third-party components remain subject to their own licenses; app credits identify relevant contributors.
Advertising, privacy and third parties
The app may display advertising. Usage analytics and crash diagnostics are collected automatically to improve the app. Advertising privacy choices are managed separately. Read our Privacy policy for details. App stores, advertising services, geocoding providers and orbital-data providers operate independently and may have their own terms. VKL Apps does not endorse third-party advertisements. Ratings are voluntary and are not rewarded or required to use features.
Changes, support and legal rights
We may update or discontinue features and revise these terms. Material changes will be communicated where required. The latest version is identified by its date. The app is provided subject to applicable consumer protections. To the extent permitted by law, we do not guarantee uninterrupted service or the accuracy of every result, and are not responsible for losses caused by reliance on estimates or third-party services. Nothing in these terms excludes rights or liability that cannot lawfully be excluded. You may stop using the app at any time and remove it from your device.
Termos de uso
Estes termos regem o uso do Sky Explorer, fornecido pela VKL Apps. Contato: contact@vklapps.com. Use o app somente se puder concordar com estes termos conforme a legislação aplicável. Menores devem envolver seus responsáveis quando necessário.
Finalidade e disponibilidade
O Sky Explorer é um app de astronomia educacional e recreativo para pessoas a partir de 13 anos. Ele permite explorar estrelas, planetas, constelações e satélites. Recursos e disponibilidade podem mudar. Algumas funções dependem de permissões, sensores compatíveis ou conexão. É possível escolher uma localização manual sem conceder acesso à localização do dispositivo.
Precisão e observação segura
Posições, estimativas de visibilidade e previsões dependem do horário, localização, calibração e atualização dos dados. Podem conter erros ou estar indisponíveis. Não use o app para navegação, aviação, emergências ou decisões críticas de segurança. Nunca observe o Sol por telescópios, binóculos ou visores ópticos sem equipamentos solares adequados e orientação especializada. Observe seu entorno e não use o app enquanto dirige.
Licença e uso permitido
Concedemos licença limitada e não exclusiva para uso pessoal lícito. Respeite a propriedade intelectual da VKL Apps e de terceiros. Não distribua cópias não autorizadas, prejudique serviços nem use o app para causar danos. Componentes de código aberto e materiais de terceiros seguem suas próprias licenças. Os créditos do app identificam contribuições relevantes.
Anúncios, privacidade e terceiros
O app pode exibir anúncios. Estatísticas de uso e diagnósticos de falhas são coletados automaticamente para melhorar o app. As escolhas de privacidade dos anúncios são gerenciadas separadamente. Consulte a Política de privacidade. Lojas de apps, serviços de anúncios, geocodificação e dados orbitais são independentes e podem ter termos próprios. A VKL Apps não endossa anúncios de terceiros. Avaliações são voluntárias, sem recompensa e sem condicionar o acesso a recursos.
Alterações, suporte e direitos
Podemos atualizar ou encerrar funções e revisar estes termos, comunicando mudanças relevantes quando exigido. A data identifica a versão atual. Permanecem garantidos os direitos do consumidor aplicáveis. Nos limites permitidos por lei, não garantimos disponibilidade contínua nem precisão de todos os resultados, e não respondemos por perdas decorrentes da confiança em estimativas ou serviços de terceiros. Nada nestes termos exclui direitos ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídos. Você pode deixar de usar e desinstalar o app a qualquer momento.